-
1 comparator
1) Медицина: компартор, (block) компаратор, препарат сравнения (http://www.medtran.ru/rus/trials/gost/52379-2005.htm)2) Техника: сравнивающее устройство, схема сравнения3) Математика: компаратор4) Экономика: база сопоставления, элемент сопоставления, соотношение (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=665)5) Автомобильный термин: компаратор напряжения6) Горное дело: сравнитель (прибор для определения значения pH)7) Металлургия: устройство для сравнения фаз8) Вычислительная техника: блок сравнения, программа сравнения9) Силикатное производство: компаратор (прибор для измерения линейных деформаций)10) Метрология: измерительный прибор сравнения11) Патенты: устройство сравнения12) Сетевые технологии: устройство сравнения сигналов13) Автоматика: (измерительный) прибор сравнения14) Авиационная медицина: прибор сличения (структура мозга, осуществляющая сопоставление различных потоков информации)15) Макаров: компаратор (структура мозга, осуществляющая сопоставление различных потоков информации) -
2 comparator
1) компаратор, сравнивающее устройство; прибор сравнения, измерительный прибор сравнения; блок сравнения2) программа сравнения, компаратор•- air gage comparator
- angular synchro comparator
- audible signal comparator
- autozeroing comparator
- bench comparator
- character comparator
- component comparator
- data comparator
- differential comparator
- electronic comparator
- frequency comparator
- gear tooth comparator
- magnetic comparator
- optical comparator
- performance comparator
- pneumatic comparator
- presettable digital comparator
- spectral comparator
- tooth space comparatorEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > comparator
-
3 comparator stand
Автоматика: измерительный прибор сравнения, компаратор -
4 comparator stand
компаратор, измерительный прибор сравненияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > comparator stand
-
5 measuring instrument
измерительный инструмент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
measuring instrument
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
измерительный прибор
прибор
Средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне.
Примечания
1. По способу индикации значений измеряемой величины измерительные приборы разделяют на показывающие и регистрирующие.
2.По действию измерительные приборы разделяют на интегрирующие и суммирующие. Различают также приборы прямого действия и приборы сравнения, аналоговые и цифровые приборы, самопишущие и печатающие приборы.
[РМГ 29-99]
измерительный прибор
Средство измерений, предназначенное для получения значения измеряемой величины или оценки свойства в установленном диапазоне (участке) шкалы измерений.
Примечание. Измерительный прибор, как правило, содержит меру и устройства для преобразования измеряемой величины (измеряемого свойства) в сигнал измерительной информации и его индикации в форме, доступной для восприятия.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring instrument
-
6 appareil de mesure
измерительный прибор
прибор
Средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне.
Примечания
1. По способу индикации значений измеряемой величины измерительные приборы разделяют на показывающие и регистрирующие.
2.По действию измерительные приборы разделяют на интегрирующие и суммирующие. Различают также приборы прямого действия и приборы сравнения, аналоговые и цифровые приборы, самопишущие и печатающие приборы.
[РМГ 29-99]
измерительный прибор
Средство измерений, предназначенное для получения значения измеряемой величины или оценки свойства в установленном диапазоне (участке) шкалы измерений.
Примечание. Измерительный прибор, как правило, содержит меру и устройства для преобразования измеряемой величины (измеряемого свойства) в сигнал измерительной информации и его индикации в форме, доступной для восприятия.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > appareil de mesure
-
7 Messgerät
измерительный прибор
прибор
Средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне.
Примечания
1. По способу индикации значений измеряемой величины измерительные приборы разделяют на показывающие и регистрирующие.
2.По действию измерительные приборы разделяют на интегрирующие и суммирующие. Различают также приборы прямого действия и приборы сравнения, аналоговые и цифровые приборы, самопишущие и печатающие приборы.
[РМГ 29-99]
измерительный прибор
Средство измерений, предназначенное для получения значения измеряемой величины или оценки свойства в установленном диапазоне (участке) шкалы измерений.
Примечание. Измерительный прибор, как правило, содержит меру и устройства для преобразования измеряемой величины (измеряемого свойства) в сигнал измерительной информации и его индикации в форме, доступной для восприятия.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messgerät
-
8 mesureur
mизмерительный прибор, измерительmesureur d'atelier — цеховой [производственный] контрольно-измерительный прибор; инструментальный микроскопmesureur à microscope goniométrique — гониометр для проверки [контроля] углов (измерительных инструментов)mesureur Solex — микромер «Солекс», микромер Солекс (с манометром)mesureur universel — универсальная измерительная машина; универсальный измерительный прибор -
9 comparateur
1. прил.общ. любящий сравнивать2. сущ.1) общ. склонный к сопоставлению, блок сравнения, сравнивающее устройство, компаратор2) тех. индикатор (измерительный прибор), компаратор (измерительный прибор)3) радио. схема сравнения4) выч. программа сравнения5) маш. индикатор -
10 komparator
сущ. компаратор:1. измерительный прибор для сравнения измеряемых линейных величин с мерами или шкалами. Elektrik komparator электрический компаратор, interferension komparator интерференционный компаратор2. астр. измерительный прибор, действие которого основано на принципе сравнения двух астрофотографий, спектрограмм и т.п. -
11 comparator
б) программное или аппаратное средство сравнения двух величин, объектов, параметров или характеристикв) схема сравнения; блок сравнения- analog comparator
- Brooks standard cell comparator
- color comparator
- current comparator
- data comparator
- differential comparator
- digital comparator
- dual-limit comparator
- dual opamp comparator
- electrical comparator
- frequency comparator
- high-speed comparator
- image comparator
- interference comparator
- merging comparator
- neural network comparator
- null comparator
- optical comparator
- panoramic comparator
- phase comparator
- photoelectric color comparator
- power comparator
- pulse-phase comparator
- relay comparator
- resistance comparator
- sawtooth phase comparator
- single-threshold comparator
- sinusoidal phase comparator
- spectral comparator
- stereo comparator
- synch comparator
- synchro comparator
- tape comparator
- visual comparator
- voltage comparator
- window comparator
- zero-crossing comparator -
12 comparator
б) программное или аппаратное средство сравнения двух величин, объектов, параметров или характеристикв) схема сравнения; блок сравнения•- analog comparator
- Brooks standard cell comparator
- color comparator
- current comparator
- data comparator
- differential comparator
- digital comparator
- dual opamp comparator
- dual-limit comparator
- electrical comparator
- frequency comparator
- high-speed comparator
- image comparator
- interference comparator
- merging comparator
- neural network comparator
- null comparator
- optical comparator
- panoramic comparator
- phase comparator
- photoelectric color comparator
- power comparator
- pulse-phase comparator
- relay comparator
- resistance comparator
- sawtooth phase comparator
- single-threshold comparator
- sinusoidal phase comparator
- spectral comparator
- stereo comparator
- synch comparator
- synchro comparator
- tape comparator
- visual comparator
- voltage comparator
- window comparator
- zero-crossing comparatorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > comparator
-
13 comparateur
m2) авт. блок сравнения; сравнивающее устройство•- comparateur de couleurs
- comparateur holographique
- comparateur interférentiel
- comparateur logique
- comparateur optique
- comparateur de phase
- comparateur photo-électrique
- comparateur spectral
- comparateur de viscosité -
14 organe
m1. узел (напр. машины); орган; деталь 2. механизм; устройствоorgane accessoire — вспомогательное приспособление; вспомогательный узелorgane d'accouplement — соединительная деталь; муфтаorgane calculateur — вычислительный блок, счётный узел (программирующего устройства)organe de classification — классификатор, классификационный узел (программирующего устройства)organe de commande — орган управления; управляющее звеноorgane de comparaison — блок сравнения; устройство сравненияorgane de conduite — орган управления; управляющее звеноorgane de contrôle — контрольное устройство; блок управленияorgane de déplacement — механизм перемещения; механизм подачиorgane de distribution — механизм [устройство] распределенияorgane d'enregistrement — регистрирующий орган (напр. программированного устройства)organe d'entraînement — ведущее звено механизма; приводное устройство, приводной механизмorgane d'équipement — блок оборудования; узелorgane fonctionnel — узел, выполняющий определённую функцию (напр. тормозное устройство)organe de génération — задающий [генерирующий] орган (автоматической системы)organe d'immobilisation — стопорящий [блокирующий] узел; стопорящая детальorgane de liaison — 1. крепёжная деталь 2. соединительный узелorgane de manœuvre — орган управления; управляющее звеноorgane mécanique — узел; детальorgane mécanique de lecture — механическое приспособление для считывания, считывающий механизмorgane de mesure — измерительное устройство; измерительный приборorgane moteur — исполнительное устройство, исполнительный механизмorgane d'obturation — запорное устройство; перекрывающее устройствоorgane porte-outil — орган станка для установки и закрепления инструмента (напр. резцедержатель)organe porte-pièce — орган станка для установки и закрепления детали (напр. шпиндель)organe porteur — опорная деталь, опорная частьorgane de positionnement — деталь, обеспечивающая заданное (рас)положениеorgane de préhension — грузозахватное устройство, захватorgane récepteur — 1. ведомое звено механизма 2. двигатель, преобразующий различные виды энергии в механическуюorgane de serrage — затягивающая деталь, зажимный органorgane de soutien — опорный узел; опорная детальorgane de stockage — блок памяти, накопительное устройствоorgane support d'outil — орган для установки [закрепления] инструментаorgane support de pièce — орган для установки [закрепления] (обрабатываемой) деталиorgane transmetteur — см. organe de transmissionorgane de transmission — деталь, передающая движение; звено передачи; передаточный механизмorgane de verrouillage — стопорное приспособление; приспособление для закрепления -
15 Vergleichsmeßgerät
nкомпарирующий измерительный прибор, прибор сравненияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Vergleichsmeßgerät
-
16 Vergleichsmeßgerät
(n)прибор для измерения методом сравненияобразцовый измерительный приборDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Vergleichsmeßgerät
-
17 etalon
Iсущ. эталон:1. образцовая мера или образцовый измерительный прибор. Metr etalonu эталон метра, etalon sabiti физ. постоянная эталона2. перен. мерило, образец для сравненияIIприл. эталонный. Etalon cihazı эталонный прибор, etalon tezliyi фото., связь. эталонная частота, etalon gərginlik тех. эталонное напряжение
См. также в других словарях:
измерительный прибор сравнения — lyginamasis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, lyginantis matuojamąjį dydį su žinomos vertės vienarūšiu dydžiu. atitikmenys: angl. comparing measuring apparatus vok. Vergleichmessgerät, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
измерительный прибор сравнения — lyginamasis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. comparing measuring apparatus vok. Vergleichmeßgerät, n rus. измерительный прибор сравнения, m pranc. appareil de mesure de comparaison, m … Fizikos terminų žodynas
Измерительный прибор — Измерительный прибор средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. Часто измерительным прибором называют средство измерений для выработки сигнала измерительной… … Википедия
измерительный прибор — прибор Средство измерений, предназначенное для получения значений измеряемой физической величины в установленном диапазоне. Примечания 1. По способу индикации значений измеряемой величины измерительные приборы разделяют на показывающие и… … Справочник технического переводчика
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР — средство измерений, дающее возможность непосредственно отсчитывать значения измеряемой величины. В аналоговых И. п. отсчитывание производится по шкале, в цифровых по цифровому отсчётному устройству. В И. п. прямого преобразования (напр., в… … Физическая энциклопедия
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР — средство измерений, дающее возможность непосредственно отсчитывать (регистрировать) значения измеряемой величины. Наиболее распространены измерительные приборы прямого действия измерительные преобразователи и измерительные приборы сравнения, в… … Большой Энциклопедический словарь
измерительный прибор — средство измерений, дающее возможность непосредственно отсчитывать (регистрировать) значения измеряемой величины. Наиболее распространены измерительные приборы прямого действия измерительные преобразователи и измерительные приборы сравнения, в… … Энциклопедический словарь
Измерительный прибор — средство измерений, дающее возможность непосредственно отсчитывать значения измеряемой величины. В аналоговых И. п. отсчитывание производится по шкале, в цифровых по цифровому отсчётному устройству. Показывающие И. п. предназначены только … Большая советская энциклопедия
Измерительный прибор — средство измерения, дающее возможность непосредственно отсчитывать (регистрировать) значения измеряемой величины. Наиболее распространены И.п. прямого действия (напр., манометр, амперметр), в к рых осуществляется преобразование измеряемой… … Криминалистическая энциклопедия
ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ ПРИБОР — средство измерений, дающее возможность непосредственно отсчитывать (регистрировать) значения измеряемой величины. Наиб. распространены И. п. прямого действия измерит. преобразователи и И. п. сравнения, в к рых измеряемая величина сравнивается с… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Оптический измерительный прибор — в машиностроении, средство измерения, в котором визирование (совмещение границ контролируемого размера с визирной линией, перекрестием и т.п.) или определение размера осуществляется с помощью устройства с оптическим принципом действия.… … Большая советская энциклопедия
